Polski
Українська
Türkçe
العربية
English
Deutsch
Русский
Română
Italiano
Español
Hrvatski
Srpski
فارسی
Tiếng Việt
Ελληνικά📚 Glossary — 220 German official terms explained
220 German official terms — simply explained
8 terms found
P-Konto (Pfändungsschutzkonto) (Protected account)
Current account with garnishment protection — secures a basic exemption amount of approximately €1,402 per month from account garnishment.
If garnishment is threatened, the account should be converted to a P-Konto immediately.
Finance
Patientenverfügung (Advance directive)
Schriftliche Erklärung, welche medizinischen Maßnahmen man im Ernstfall wünscht oder ablehnt.
In der Patientenverfügung steht, ob man lebensverlängernde Maßnahmen möchte.
Health
Personalausweis (ID card)
Official identity document for German citizens — mandatory from age 16 (alternatively passport).
The Personalausweis is applied for at the citizen's office.
Authorities
Pflegeversicherung (Long-term care insurance)
Mandatory insurance for long-term care — contribution collected together with health insurance.
Long-term care insurance covers part of the costs for home care or nursing home.
Health
Pfändungsfreigrenze (Exemption threshold)
Einkommensbetrag, der nicht gepfändet werden darf — schützt das Existenzminimum (ca. 1.402 € netto für Alleinstehende).
Einkommen unter der Pfändungsfreigrenze darf nicht gepfändet werden.
Finance
Polizeiliches Führungszeugnis (Police clearance certificate)
Alternative name for certificate of good conduct — extract from the Federal Criminal Register on previous convictions.
The police clearance certificate can be applied for at the citizen's office or online.
Authorities
Probezeit (Probation period)
Initial phase of employment (maximum 6 months) with shortened notice period of 2 weeks.
During the probationary period, both parties can terminate with 2 weeks' notice.
Work
Prozesskostenhilfe (Legal aid)
Staatliche Übernahme der Gerichts- und Anwaltskosten für Personen, die sich einen Rechtsstreit nicht leisten können.
Dank Prozesskostenhilfe konnte ich gegen die ungerechtfertigte Kündigung klagen.
Law